Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Volumen Bezogene Vergütung (n.) , {Umwelt}
    رسوم على أساس الحجم {بيئة}
    relevante Treffer
    die bezogene Kenngröße (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    خَصائصُ نوعية {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    die bezogene Messabweichung (n.) , {elect.}
    خطأ إسنادي {كهرباء}
    die bezogene Messunsicherheit (n.) , {elect.}
    ارتياب إسنادي {كهرباء}
    die bezogene Farbe (n.) , {Light.}
    لون متصل بألوان أخرى {مُدرك}، {ضوء}
    das Volumen (n.) , [pl. Volumen ; Volumina] , {in der Telefonie}, {Wirt}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {في الإرسال الهاتفي}، {اقتصاد}
    das wirksame Volumen (n.) , {elect.}
    حجم حساس {كهرباء}
    ein aktives Volumen {Comp}
    وحدة تخزين نشطة {كمبيوتر}
    das spezifische Volumen (n.) , {ind.}
    حجم نوعي {صناعة}
    ein benutzerdefiniertes Volumen {Comp}
    وحدة تخزين مخصصة {كمبيوتر}
    maßgebliches Volumen (n.) , {tech.}
    الحجم المناسب {تقنية}
    die auf den Bezugswert bezogene Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ التقليدي {كهرباء}
    forciertes exspiratorisches Volumen {Comp}
    حجم الزفير القسري {كمبيوتر}
    die effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung (n.) , {in einer gegebenen Richtung}, {com.}
    قدرة مشعة أحادية القطب فعالة {فى إتجاه معطى}، {اتصالات}
    die effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung (n.) , {com.}
    قدرة مشعة فعالة لأحادي القطب {اتصالات}
    die spezifische Wärmekapazität bei konstantem Volumen (n.) , {Physik}
    سعة حرارية نوعية عند حجم ثابت {فزياء}
    Berechnung von Flächen und Volumen {arch.}
    حساب المساحات والحجوم {هندسة}
    die Vergütung (n.) , {met.,tech.}
    تقسية {المعادن،تقنية}
    die Vergütung (n.) , {met.,tech.}
    تصليد بالإحماء بعد تبريد سريع {المعادن،تقنية}
    die Vergütung (n.) , {tech.}
    تعتيق اصطناعي {تقنية}
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen] , {Wirt}
    رَاتِبٌ {اقتصاد}
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    مُكَافَأَةٌ [ج. مكافآت]
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen] , {Wirt}
    أَتْعَابٌ {اقتصاد}
    die leistungsgerechte Vergütung
    الأجر القائم على الأداء
    leistungsgerechte Vergütung (n.)
    أجر عادل يتناسب مع الأداء
    die aufgeschobene Vergütung (n.) , {insur.}
    تعويضات مؤجلة {تأمين}
    die variable Vergütung (n.)
    أجر متغير